35. İstanbul Tüyap Kitap Fuarı

Bu yıl otuz beşincisi düzenlenen Tüyap İstanbul Kitap Fuarı’na katılma fırsatını yakaladım. Birkaç yıldır bu fuara katılmayı istemiş ancak bir türlü denk getirememiştim. Fuar bittikten çok sonra bu yazıyı yazıyorum ancak fuar hakkındaki genel düşüncelerimi sizlerle paylaşmak istedim.

Eleanor & Park

Eleanor ve Park – Rainbow Rowell
Pegasus Yayınları, İstanbul, 2016
Çevirmen: Müge Kocaman Özçelik
Sayfa Sayısı: 360
Özgün Adı: Eleanor & Park

PEZ Şeker

Dikdörtgen şeklindeki minik beyaz şekerler… Bu minik lezzetleri yerleştirebileceğiniz şeker kutuları… İşte Pez Şeker böyle bir şey.

Golem ve Cin

Golem ve Cin – Helene Wecker 

Doğan Kitap, İstanbul, 2014

Çevirmen: Can Yapalak 

Sayfa Sayısı: 640

Özgün Adı: The Golem and the Jinni

Pokemon: Dev Pokemonlar Adası

Pokemon: Dev Pokemonlar Adası – Tracey West
Doğan Egmont Yayıncılık, İstanbul, 2000
Sayfa Sayısı: 90
Özgün Adı: Island of The Giant Pokemon

Tepedeki Rüzgar'dan Esintiler: Bookie Jar

2015 yılında Youtube üzerinden yayın hayatına başlayan ve kitaplar hakkındaki düşüncelerini paylaşan Bookie Jar isimli kanalın sahibi Selis Şen ile kitaplar üzerine bir söyleşi yaptım. Tüm bu süreç boyunca her adımda oldukça sabırlı davrandığı, beni bilgilendirdiği ve bu çalışmada yer aldığı için kendisine çok teşekkür ediyorum.

Fahrenheit 451

Fahrenheit 451 – Ray Bradbury
İthaki Yayınları, İstanbul, 2016
Çevirmen: Zerrin Kayalıoğlu, Korkut Kayalıoğlu
Sayfa Sayısı: 248
Özgün Adı: Fahrenheit 451

Charlie'nin Çikolata Fabrikası

 

Charlie’nin Çikolata Fabrikası – Roald Dahl
Can Yayınları, İstanbul, 2015
Çevirmen: Celâl  Üster
Sayfa Sayısı: 205
Özgün Adı: Charlie and the Chocolate Factory

Tepedeki Rüzgar'dan Esintiler: Hiç Komik Değil

2003 yılından beri, film ve dizi parodileri ağırlıklı olmak üzere, komedi videoları çeken; Tunca Arslan, Bora Aksu ve Batuhan Taner'den oluşan "Hiç Komik Değil" ekibiyle kitaplar üzerine söyleşi yaptım. Maalesef Batuhan askerde olduğu için söyleşiye katılamadı. Yine de, kendi işlerinden vakit ayırıp sorularımı yanıtlayan Tunca ve Bora'ya çok teşekkür ederim.

Matilda

Matilda – Roald Dahl
Can Yayınları, İstanbul, 2016
Çevirmen: Lale Akalın
Sayfa Sayısı: 256
Orijinal Adı: Matilda

Sevgili Günlük

Sevgili Günlük – Ersin Karabulut

Mürekkep Yayıncılık, İstanbul, 2011

Sayfa Sayısı: 36

İnci

İnci - John Steinbeck

Çevirmen: Tomris Uyar

Sel Yayıncılık, İstanbul, 2014

Sayfa Sayısı: 101
Özgün Adı: The Pearl

Kimsesiz Kız

Kimsesiz Kız - Hector Malot

Çevirmen: Feyza Algan

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul, 2014

Sayfa Sayısı: 180 
Özgün Adı: En Famille

Pinuccia'nın 2016 Bahar Okuma Şenliği Kapsamındaki Okuma Listem

Dokuzuncu Hariciye Koğuşu

Dokuzuncu Hariciye Koğuşu – Peyami Safa

Ötüken Neşriyat, İstanbul

Sayfa Sayısı: 120

Oda

Unutulup bir köşeye atılmak belki de başınıza gelebilecek en kötü şey. Ama ben; bu odada yaşanan her şeyi biliyorum. Mutlu ve mutsuz tüm anıları, hayal kırıklıklarını, umutları hatırlıyorum. Tüm duygularınızı sığdırmaya çalıştığınız bu küçük odada değişerek geçip giden duygu seline ortak oldum siz farkına varmadan. Yaşanan her şeyi kaydettim zihnime. Bu odadaki her eşyada sizin dokunuşlarınızı görüyorum. 

Marslı

Marslı – Andy Weir

Çevirmen: Emre Aygün

İthaki Yayınları, İstanbul, 2015

Sayfa Sayısı: 416

Uçabilen Kız

Uçabilen Kız – Victoria Forester

Çevirmen: Süeda Çavuşoğlu

Pegasus Yayınları, İstanbul, 2010

Sayfa Sayısı:304

İntihar Kulübü

İntihar Kulübü – Robert Louis Stevenson

Çevirmen: Aslıhan Kuzucan

İthaki Yayınları, İstanbul, 2015

Sayfa Sayısı: 97

Lola ve Komşu Çocuk

Lola ve Komşu Çocuk – Stephanie Perkins

Çevirmen: Aslı Tümerkan

Yabancı Yayınları, İstanbul, 2015

Sayfa Sayısı:320

Albaya Mektup Yok

Albaya Mektup Yok – Gabriel Garcia Marquez

Çevirmen: Handan Saraç

Can Yayınları, İstanbul, 2015

Sayfa Sayısı: 70

Tiffany'de Kahvaltı

Tiffany'de Kahvaltı – Truman Capote

Çevirmen: Meral Alakuş

Sel Yayıncılık, İstanbul, 2014

Sayfa Sayısı: 128

Fangirl

Fangirl – Rainbow Rowell

Macmillan Children's Books, Londra, 2014

Sayfa Sayısı:480

Bir Yılbaşı Öyküsü

Bir Yılbaşı Öyküsü – Charles Dickens

Çevirmen: Çiçek Eriş

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul, 2014

Sayfa Sayısı: 96